【双语时政专栏】——凯特王妃喊老公“秃头王
专栏
百老汇娱乐-百老汇线上娱乐-2018正版官网
admin
2019-03-18 04:54

  原标题:【双语时政专栏】——凯特王妃喊老公“秃头王子”?威廉王子竟用这名字回怼!这是一对怎样的夫妻啊...

  目前,越来越多的英国父母喜欢给孩子取一些独特的名字,例如“Shy害羞”、“Unity统一”或“Bean豆子”等等。

  据说,乔治小王子还在凯特王妃肚子里时,就一直被夫妇俩称为“our little grape我们的小葡萄”。

  一位同样是妈妈的30岁博主Laura-Ann来自贝尔法斯特,当日她将她两岁的儿子乔治带到温莎公园体育场,去见到此访问的凯特王妃和威廉王子。

  Laura-Ann的工作是兼职房地产经纪人。在这次活动后,她表示:“当她(凯特王妃)问道Bertie(她的儿子)多大了,我回答说四岁,王妃说道:‘哦他和Lottie同岁!’——她叫夏洛特公主Lottie!”

  Lottie[ˈlɔti],这个小名真是可爱又好听!它是英文名“Charlotte”的昵称,有着“重感情、以和为贵”的含义。

  2007年,威廉王子告诉NBC的马特·劳尔记者,戴安娜王妃曾叫他“wombat”(袋熊)。

  92岁的女王拥有的昵称可能是大家最想不到的;威廉王子在小时候无法清晰地发出“grandma(奶奶)”这个词,他就称呼女王为“Gary”。这个令人难以置信的昵称现在显然已经没人叫了。

  据乔治王子的妈妈透露,他说不好“grandma”这个词的时候曾叫女王“Gan-Gan”。

  前两个昵称都是威廉王子和乔治王子在发不好“Granny(奶奶)”这个词的音时出现的。

  在大学时凯特曾称呼威廉“Big Willy”——而现在,因为他头发稍稍变薄了些,她便叫他“Prince Baldy(秃头王子)”。

  当凯特王妃还在怀孕的时候,她就称他为“Our little grape(我们的小葡萄)”,但是这个五岁的小朋友现在偶尔被称作PG Tips或者干脆就是“Tips”。这个昵称的由来是一个茶的品牌。

  查尔斯王子和卡米拉叫对方Fred和Gladys(格拉迪斯)。这两个昵称是在戴安娜王妃的访谈录音中透露出来的。

  这些昵称伴随了他34岁的人生。在年轻时,被称为“Flash”,这一昵称被认为是对虚构军队Lothario Harry Flashman的引用。

  除此之外,Potter和Gromit是更为亲密的称呼。“Potter”这一称呼来自《哈利·波特》系列里的巫师小男孩,而“Gromit”则来源于尼克·帕克的动画(Wallace&Gromit超级无敌掌门狗)中的小狗。

  王室的新成员,37岁的梅根被报道昵称为“Tungsten”。这个昵称是由她的公公取的,取自一种强金属(钨)。

  以上就是小编为您带来的“【双语时政专栏】——凯特王妃喊老公“秃头王”全部内容,更多内容敬请关注!转载请注明出处。